Direct engagement with refugee communities could help investment in host countries go further.