The restricted rights, harassment, and detention Rohingya face in India increasingly echo some of the same persecution they faced in Myanmar.