sign up
-
07/28/2011International interest in the Democratic Republic of Congo (DRC) is waning at a time when hundreds of thousands of Congolese continue to be displaced by ongoing violence. This shift risks squandering the substantial investments made towards peace and stability in the DRC and leaves internally displaced people vulnerable to further violence and suffering. Continued political and financial support by the U.S. and other donor governments is still essential to address both the root causes of the problem and emergency needs – all the more so in the context of November’s elections.
-
07/28/2011L’intérêt de la communauté internationale à l’égard la République démocratique du Congo (RDC) diminue. Pourtant, des centaines de milliers de Congolais sont toujours déplacés en raison de la violence actuelle. Ce changement d’attitude risque de gâcher les efforts considérables investis afin d’amener paix et stabilité en RDC, et cela expose les déplacés internes à davantage de violence et souffrances. Le soutien politique et financier continu des Etats-Unis et d’autres pays donateurs reste essentiel si l’on veut combattre à la fois les causes du problème et les besoins d’urgence, a fortiori dans le contexte des élections.
-
05/02/2011In recent years the UN peacekeeping mission in the DRC (MONUSCO) has faced tremendous pressure to improve civilian protection in the volatile and violent eastern provinces of the country. The mission has seen its share of high-profile protection failures – including the mass rape of over 200 women, men and children in August of 2010. But MONUSCO is at the forefront of innovative tactics to protect civilians. In order to sustain and maximize these new efforts, however, the mission requires additional civilian and logistical capacity. MONUSCO also requires new information management and analysis systems in order to facilitate moving from a reactive to genuinely preventive protection posture.
-
09/28/2010Alors que l’on entame les débats sur l’avenir des opérations de maintien de la paix en RD Congo et les modalités de retrait de la mission, l’est du pays est toujours embourbé dans le conflit. Les initiatives conjointes de la Mission des Nations Unies pour la Stabilisation et du gouvernement congolais visant à dresser le bilan des défis encore à relever ont été précipitées et incohérentes. La méthodologie d’évaluation a été développée sans prendre en compte les acteurs clés internes et externes à la mission. Alors que les discussions sur le retrait des forces de la MONUSCO (ancienne MONUC) ont commencé au Conseil de sécurité des Nations unies, le processus de planification de l’évaluation doit être plus cohérent, les opinions des agences des Nations unies et de la société civile doivent être prises en considération dans le processus et il faut continuer à développer et soutenir les initiatives civiles, également cruciales.
-
09/28/2010Discussions about the future of peacekeeping in the DR Congo and the modalities of withdrawal are happening while the east of the country remains steeped in conflict. Joint efforts by the UN stabilization mission and the Congolese Government to map remaining challenges have been rushed and incoherent. Assessment methodology was designed without reference to key actors, both inside and outside the mission. As the UN Security Council begins discussing the withdrawal of MONUSCO (formerly MONUC) forces, the assessment planning process must be made more consistent, UN agencies and civil society must be given a voice in the process, and critical civilian efforts must continue to be developed and supported.
-
06/28/2010Même si l’on se réjouit du lancement d’une nouvelle stratégie contre les violences sexuelles en République démocratique du Congo (RDC), de nombreux défis sont encore à relever. La stratégie, qui fait partie du plan de stabilisation de l’est de la RDC du gouvernement congolais a, sans le vouloir, provoqué une baisse de l’attention et des fonds destinés à la lutte contre les violences sexuelles dans un nombre accru de zones touchées par le conflit. Par ailleurs, le manque de coordination et d’implication des groupes locaux fait obstacle à la réponse dans son ensemble. Afin de garantir une approche véritablement compréhensive visant à combattre et répondre aux violences sexuelles en RDC, les gouvernements des pays donateurs doivent soutenir la nouvelle stratégie tout en assurant que les besoins d’urgence soient satisfaits.
-
06/28/2010The launch of a new strategy on sexual violence in the Democratic Republic of the Congo (DRC) is welcome, but numerous challenges remain. The strategy, which is part of the Congolese government’s stabilization plan for eastern DRC, has unintentionally led to a loss of attention and funding to address sexual violence in more conflict-affected areas. Further, poor coordination and lack of engagement with local groups are hindering the overall response. To ensure a truly comprehensive approach to combating and responding to sexual violence in the DRC, donor governments need to support the new strategy while ensuring that emergency needs are met.
-
04/20/2010
The recent signing of a tripartite agreement between the UN Refugee Agency (UNHCR) and the governments of the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Rwanda will lead to the official return of tens of thousands of Congolese refugees. However, their reintegration is challenged by mounting tensions in areas controlled by the CNDP rebel group. More support is needed from the U.S. for strategies that mitigate potential conflicts over land and ethnicity. The U.S. and members of the UN Security Council should also urge the DRC and Rwanda to address the growing dominance of the CNDP in return areas.
-
03/31/2010Un conflit violent dans la province de l’Equateur dans le nord-ouest de la République démocratique du Congo (RDC) a forcé presque 200.000 civils congolais à fuir leur foyer au cours des six derniers mois. Les agences humanitaires ont du mal à répondre aux besoins de ceux qui ont pris la fuite, dont nombreux ne veulent pas rentrer chez eux dans un avenir proche, et l’approvisionnement d’aide est désormais urgent dans les zones de déplacement. En même temps, les événements en Equateur soulignent la fragilité de la paix générale au Congo ainsi que le rôle crucial que continue de jouer la Mission des Nations Unies en RDC (MONUC) lors d’éruptions de violence ainsi qu’en matière de protection du peuple congolais.
-
03/31/2010Violent conflict in Equateur province in northwestern Democratic Republic of the Congo (DRC) forced nearly 200,000 Congolese civilians to flee their homes in the last six months. Humanitarian agencies have struggled to meet the needs of those who fled, many of whom do not want to return anytime soon, and assistance is urgently needed now in areas of displacement. At the same time, events in Equateur underscore the overall fragility of peace in the Congo and the vital role that the UN Mission in the DRC (MONUC) continues to play in responding to outbreaks of violence and protecting the Congolese people.
-
11/13/2009La sécurité en République Démocratique du Congo s’est considérablement détériorée à la suite de l’offensive militaire contre les FDLR, groupe rebelle composé d’anciens génocidaires Rwandais. Cette opération militaire a fait fuir des centaines de milliers de personnes dans les provinces du Nord et Sud Kivu. Face à cette situation, le mandat de la mission onusienne de maintien de la paix en RD Congo (MONUC) est de soutenir les forces armées Congolaises (FARDC), faibles et souvent criminelles, tout en protégeant les civils de la violence environnante. Les dirigeants de la MONUC et le Conseil de sécurité de l’ONU doivent renforcer les stratégies de protection de la mission, et s’assurer de l’application rigoureuse des critères concernant les droits de l’homme afin que le soutien aux FARDC ne compromette pas le travail de protection des civils.
-
11/13/2009The security environment in the Democratic Republic of Congo has worsened dramatically with the launch of a military offensive against the FDLR rebel group. In the face of this conflict, the UN peacekeeping mission to the Congo (MONUC) has been mandated to support the weak and often criminal Congolese military, the FARDC, while simultaneously protecting civilians from ongoing violence. MONUC mission leadership and the UN Security Council must reinforce the mission’s protection strategies, and ensure the rigorous application of human rights criteria to ensure that support given to the FARDC does not undermine overarching protection objectives.
-
09/15/2009The unexpected political cooperation between the governments of the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Rwanda in 2009 led to optimistic assessments that the long-running conflict in eastern DRC would soon end. But nine months after the Congolese military launched operations against the FDLR rebel group in North and South Kivu provinces, there have been few signs of success and civilians continue to pay a horrible price.
-
09/14/2009La surprenante coopération politique entre les gouvernements de la République Démocratique du Congo (RDC) et du Rwanda en 2009 a laissé envisager un dénouement proche du long conflit dans l'est de la RDC. Or, neuf mois après le lancement des opérations contre le groupe rebelle FDLR par l'armée congolaise dans les provinces du Nord et Sud Kivu, les signes de réussite sont rares et la population civile continue de payer un prix très lourd.
-
03/04/2009
With the recent shift in the security situation in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), United Nations agencies and non-governmental organizations (NGOs) must quickly reorient their strategies to assist and protect vulnerable people.
-
03/04/2009
Il est urgent que les agences des Nations Unies et les organisations non gouvernementales (ONG) remodèlent leurs stratégies d’aide aux populations vulnérables dans l’est de la République Démocratique du Congo (RDC) qui a récemment connu un changement dramatique dans sa situation sécuritaire.
-
11/05/2008The UN peacekeeping mission in the DR Congo (DRC) is stretched beyond all reasonable expectations. The force has responded in earnest as several hundred thousand Congolese have fled homes and displacement camps, intent on escaping the violence that has reignited in the North Kivu province in recent days.
-
11/05/2008
La mission de paix de l’ONU en République Démocratique du Congo a été mise à rude épreuve. Alors que plusieurs centaines de milliers de Congolais fuyaient leurs foyers et les camps de réfugiés pour éviter la violence qui reprenait dans le Nord-Kivu, la force a fait son possible pour répondre aux demandes pressantes de la population.
-
10/08/2008
Un effort soutenu pour remédier aux problèmes d’accès par la route dans le Nord du Katanga pourrait accélérer la création de services de base et stimuler les activités économiques. La région est connue pour son isolement géographique, ses infrastructures délabrées et ses besoins humanitaires chroniques.
-
10/08/2008A concerted effort to tackle aggressively road access issues in northern Katanga can accelerate the creation of basic services and stimulate economic activities. Improved security, communities’ welcoming attitudes towards returning refugees, and a commitment from local government officials to help returnees and residents provide an opportunity in an area known for its geographic isolation, battered infrastructure and chronic humanitarian needs.
-
05/20/2008
La communauté internationale doit aller au-delà du fait de répondre aux besoins basiques immédiats et développer une stratégie pour traiter de façon complète les dynamiques de l’actuelle crise des déplacements dans l’est de la République Démocratique du Congo (RDC).
-
05/19/2008
The international community must move beyond providing immediate basic services and develop a strategy to deal comprehensively with the dynamics of the current displacement crisis in eastern Democratic Republic of Congo (DRC).
-
12/14/2007
-
12/05/2007
-
07/23/2007
Refugees International (RI) advocates for lifesaving assistance and protection for displaced people and promotes solutions to displacement crises.
We are an independent organization, and do not accept any government or UN funding.
We are an independent organization, and do not accept any government or UN funding.